铁血网帮助添加收藏

手机版

铁血读书>历史架空>魂归明初>评论区>第四十八回 剑拔弩张(一)>本章中有句话:“这帮滚犊子...”。此话不通。 “滚犊子”是东北方言。犊子一般特指小牛,但东北人却将其...

本章中有句话:“这帮滚犊子...”。此话不通。 “滚犊子”是东北方言。犊子一般特指小牛,但东北人却将其...

共  25个阅读者

我的帆1953

我的帆1953vip图标


军号:4071874

本章中有句话:“这帮滚犊子...”。此话不通。
“滚犊子”是东北方言。犊子一般特指小牛,但东北人却将其扩大化了,比如“王八犊子”,意思就是王八蛋。“犊子”在此就是蛋的意思。“滚犊子”的意思就是“滚蛋”,词性变了,成动词了!什么叫“这帮滚蛋”啊?

2021-06-29 23:58:15

gd_sunic

gd_sunicvip图标


军号:4325025

谢谢点评和指正!

2021-07-14 14:36:20