铁血网帮助添加收藏

手机版

铁血读书>军事科幻>黄龙山保卫战>评论区>原声大佐大叫道:弟兄们,像山口冲,日军有这么喊得吗?

原声大佐大叫道:弟兄们,像山口冲,日军有这么喊得吗?

共  45个阅读者

人生若梦YQ

人生若梦YQvip图标


军号:6752828

原声大佐大叫道:弟兄们,像山口冲,日军有这么喊得吗?

2016-04-27 21:08:40

zhouzhonfu

zhouzhonfu


军号:1251081

将日本话译成中国语言 才能达到听得真切的效果 如日本人全是哇哇鬼叫 这小说没法读 你说是吗

2016-04-28 18:29:02

草鸣兆东

草鸣兆东


军号:9109259

日本鬼子喊冲锋的发音为“to tsu ge ki”,意为“万岁冲锋”,或“板载冲锋”,是“突击”的意思,但这样写有些疏离感,也就从俗了。谢谢人生如梦YQ的认真。

2016-04-28 23:26:48