铁血网帮助添加收藏

手机版

铁血读书>军事科幻>抗战英雄传>评论区
每页20篇,共7870
sofasia

“关东军第2师步兵第2旅第29团的团长平田幸弘中校”日军的编制和军衔不是这样的吧??应该是“关东军第2师团步兵第2旅团第29联队的联队长平田幸弘中佐”

龙居士 回复 sofasia日军的中佐就是中校的意思,为什么会中佐这个翻译,就在于日文中有很多和汉字同形,让一些不懂装懂的半桶子翻译翻成了中佐。正规的中佐就应该翻成中校。因为,日本的现人军制是仿西式的,西式的军衔体系就是兵、士、尉、校、将、

2014/12/13 10:31:58 回复

龙居士 回复 sofasia这里面可没有佐,日文的佐原意就是校——对应西军衔制里的校级。

2014/12/13 10:32:58 回复

回复 20

187123179

坚持看完,在高潮里完成大结局,回想开始穿越抗战到结尾国家真正统一,回味无穷,也留下无限遐想,祝愿我们国家繁荣富强,开创新时代吧。 真心的感谢作者,祝你电视剧写作、拍摄顺利、如亮剑一样充满阳刚之气,更祝你财源广进、父慈子孝、阖家幸福。 期待你的大作早日问世。

龙居士 回复 187123179谢谢兄弟的祝福。

2014/11/26 12:57:59 回复

言者1 回复 187123179我国很多文学影视剧都不是歌颂民族精神,提高民族士气,都是带政治性丑化国军。

2014/12/21 13:49:36 回复

回复 20

seamen1028

一天一更变成两天,再变成三天,我就知道老大一定是另谋高就了,恭喜恭喜~幸好名单里有我,吼吼!

龙居士 回复 seamen1028谢谢兄弟,你一直是最关心我的!非常感谢。

2014/11/25 23:13:59 回复

回复 10

每页20篇,共7870